четверг, 20 февраля 2014 г.

"Ночная стража"




Мечты на тему...

Если бы мы находились в той штанине времени, где экранизация "Ночной стражи" имела место быть,  по моему мнению с ролями справились бы:
1. В роли Сэма Ваймса:
Брюс Уиллис времен "Последнего бойскаута" или "Детективное агентство Лунный свет".

Ну ведь идеальный же Ваймс?)))

И харизма, и цинизм) Всё присутствует. Жаль только, Уилисс таким был больше 20 лет назад..



2. Моркоу ... тут надо подумать..
Арми Хаммер, может быть:

но поплечистей нужно))



4. Ангва... я вообще себе её трудно представляю...
может  быть Дайана Крюгер?..

или же Аннет Беннинг в молодости, но это уже совсем другая Ангва..


5. Капрал Шелли Задранец,
мне кажется хорошо смотрелась бы
Мелани Лоран
а может быть Мэг Тилли...


6. А вот из Мэгги Грейс вышла бы отличная Салли-вампир ("Бац"), но она в книге не участвует

7. Нэд Тренч - Тейлор Китч.
— Итак, сержант, — продолжил Нед, не останавливаясь ни на мгновение, — как бы ты
поступил, если бы на тебя, безоружного, напал человек с дубинкой?
«Побыстрее постарался бы вооружиться, — подумал Ваймс, — если бы решил, что он
так же опасен, как ты».


8. Билли Букли - Шайа ЛаБаф
Ваймс разбил своих людей на пары и приказал нападать и обороняться. Зрелище было
удручающим, и он выдержал всего пять минут.
— Ладно, хватит! — крикнул он, хлопнув в ладоши. — Очень даже недурно.
Обязательно порекомендую вас в клоуны, когда в город приедет цирк.
Стражники расслабились и тупо заулыбались.
— Вы что, совсем никаких ударов не знаете? — спросил Ваймс. — Ни «горловой
хлоп», ни «раскаленную кочергу», ни «грудобой»? Скажем, я иду на вас с огромной
дубиной… что вы будете делать?
— Убегать, сержант, — ответил под общий хохот Букли.



9. Мадам - Мэрил Стрип. А почему бы и нет? Уверена, в лиловом она бы смотрелась неотразимо))
Лорд Вентурия щелкнул каблуками. Он соображал несколько быстрее, чем его
«товарищ по оружию»; кроме того, жена держала его в курсе последних сплетен.
— Должно быть, вы и есть та загадочная гостья из Орлеи, — промолвил он, принимая
протянутую для поцелуя ручку. — Я столько о вас наслышан.
— Надеюсь, только хорошего? — спросила Мадам.
Его светлость окинул взглядом зал и убедился, что его жена с кем-то оживленно
болтает. По собственному горькому опыту он знал, что ее супружеский радар способен
зажарить яйцо на расстоянии в полумилю. Но шампанское было такое вкусное.
— По большей части дорогого, — сказал он.
Вышло не так остроумно, как хотелось бы, однако Мадам засмеялась. «Может, острота
все же удалась, — подумал лорд Вентурия. — Да, шампанское действительно
превосходное…»
— Женщине приходится добиваться своего любыми средствами, — улыбнулась она.
— Осмелюсь спросить, а лорд Мизероль в природе существует? — поинтересовался он.
— О, так скоро? Вечер ведь только начинается, — сказала Мадам и снова засмеялась.
Лорд Вентурия почему-то засмеялся вместе с ней. «Ну и ну, — подумал он. — Быть
остроумным гораздо легче, чем я думал».


10. молодой Ветинари
11. Молодой Сэм... задачка не из лёгких)))

12. Карцер - Мадс Миккльсен, но я не видела ни одного фильма с ним. Трудно сказать.

Ваймс давно привык к придуркам всех мастей, которые живут себе вполне по-человечески, но в один прекрасный день вдруг слетают с катушек и бьют кого-нибудь кочергой по голове за то, что тот слишком громко высморкался. Но Карцер был не из таких. Он страдал раздвоением личности, причем его личности, вместо того чтобы постоянно ссориться, просто соревновались. Демоны сидели на обоих его плечах, подзуживая и подкалывая друг дружку.
И вместе с тем… Карцер постоянно улыбался —веселой такой, непринужденной улыбочкой. Он обладал наглостью пройдохи, толкающего золотые часы, которые позеленеют буквально через неделю. Выглядел так, словно был убежден, совершенно убежден в том, что не совершил и не совершает ничего плохого. Стоял после бойни, руки в крови по локоть, карманы битком набиты украденными драгоценностями, а на лице —оскорбленная невинность: «Кто? Я? А что я такого сделал
И ты ему верил —верил, если не догадывался заглянуть поглубже в эти нахальные
смеющиеся глаза. Ведь оттуда, из самой глубины, на тебя смотрели демоны.
Но было бы ошибкой вглядываться в его глаза слишком долго: стоит лишь на секунду
выпустить из виду руки Карцера, как в следующий миг в одной из этих рук появится нож.
Обычному стражнику такой тип не по зубам. Обычный стражник думает, что преступник, оказавшись в численном меньшинстве, сдастся, попытается договориться или, по крайней мере, перестанет двигаться. Большинство стражников не ожидают, что кто-то может убить из-за каких-то пятидолларовых часов. (Вот если бы это были стодолларовые часы —совсем другое дело. В конце концов, это же Анк-Морпорк.)

13. молодой Фред Колон  - Джон Хилл

14. Шнобби Шнобс - молодой Том Харди. Я конечно понимаю, что внешность у него совершенно не такая, как в книге, но шнобская пронырливость у него бы хорошо получилась))) Да и грим на то и придуман)

По-прежнему болтаясь над землей, Шнобби попытался все тщательно взвесить.
— Значит… я буду, типа, стражником, да? — спросил он, хитро усмехаясь.
— Типа.
— Подозреваемый Номер Один говорит, стражникам хорошо живется —они ведь
могут тырить, не боясь, что их сцапают.
— Не врет, — подтвердил Ваймс.
— А еще он говорит, что если тебе будут хамить, то можно треснуть гада по башке и
отправить в Таити, — продолжил Шнобби. — Когда-нибудь я тоже стану стражником.
— А кто он такой, это Подозреваемый Номер Один?
— Так наша мама называет Сконнера, нашего папочку. Э… А плата вперед? — добавил
он с надеждой в голосе.
— А ты как думаешь?
— Ага, понятно. Значит, нет?

Пусть пока будет он)))

15. Госпожа Рози Лада - Джулианна Мур
<...> Мне сообщили, что Рози Лада хочет с тобой поговорить. То есть я думаю, что под «неблагодарной сволочью» она подразумевала именно тебя.


16. Сандра Батье - Кейт Бланшет
— Что можешь сказать об этой девице, Батье? — спросил он.
— Белошвейке? Она недавно здесь появилась.
— Она и в правду белошвейка?
— Лучше называть ее рукодельницей, во избежание путаницы. Хотя признаю, звучит
тоже достаточно двусмысленно. Услышала, наверное, что в большом городе много работы
для белошвеек, приехала сюда. Пару раз попала в неловкое положение, прежде чем кто-то
объяснил ей, что к чему. На прошлой неделе, к примеру, мне пришлось извлекать вязальный
крючок из уха одного бедолаги. Но ничего, прижилась. Общается с остальными девушками.
— Прижилась? Как это?
— Благодаря бешеным деньгам, которые стала зарабатывать, — усмехнулся лекарь.
Сержант, тебе никогда не приходило в голову, что иногда люди приходят в массажный салон
только ради массажа? В городе масса дамочек работает под скромными вывесками типа
«Ремонт штанов в присутствии клиента», и иногда, хотя не так уж и редко, к ним стучатся
клиенты, совершившие ту же ошибку, что и Сандра. Множество мужчин приехали сюда на
заработки, оставив своих жен дома, и порой у них возникают… желания. Например, надеть
носки без дырок или рубашку, на которой больше одной пуговицы. Дамы передают работу
ей. Очевидно, в этом городе крайне трудно найти хорошую рукодельницу.

17. Лишай Газон
18. Рональд Ржав
19. Мякиш - Брендан Глисон

. Лорд Капканс
. Капитан Загорло
. Лорд Ветрун
. Редж Башмак - Рэйф Файнс. А почему бы и нет.

— Здесь, в статье семь на этой вашей бумажке… — попытался снова привлечь к себе внимание господин Робки.
— То есть в Народной Декларации Победоносного Двадцать Четвертого Мая, — подсказал Редж.
— Да-да, верно… Так вот, здесь говорится, что мы завладеем средствами производства, типа того… Я хотел бы знать, а как будет с моей сапожной мастерской? Ну, то есть она же и так моя, верно? Да и не влезут туда все. Там места только мне, моему сынку Гарбуту и, ну, может, еще клиенту…
Ваймс улыбнулся в темноте. Редж еще не понял, какую кашу заварил.
— Да, однако после революции все имущество будет принадлежать народу… То есть не только тебе, но и всем остальным тоже, понимаешь?
Товарищ Робки выглядел озадаченным.
— А башмаки кто делать будет? Я?
— Конечно, но все будет принадлежать народу.
— А кто будет платить? — не унимался господин Робки.
— Все будут платить разумную цену. А тебя перестанут мучить угрызения совести из- за того, что ты наживаешься за счет пота и крови пролетариата, — коротко объяснил Редж.
— Ну а теперь…
— Это ты про коров, что ли? — уточнил Робки.
— А?
— У нас только коровы да парни в сыромятне… Честно говоря, они просто торчат на лугу весь день, не парни из сыромятни, конечно, но…
— Послушай, — перебил его Редж. — Все будет принадлежать народу, и все сразу заживут куда лучше. Ты понял?
Морщины на лбу башмачника стали еще глубже. Ему явно недоставало уверенности, что он является частью народа.
— Я думал, мы просто не хотим, чтобы на нашу улицу заявились солдаты, всякие погромщики и прочие смутьяны, — пробормотал он.
На лице Реджа проступило затравленное выражение. Он решил поскорее вернуться на проверенную почву.
— Ладно, по крайней мере, со Свободой, Равенством и Братством все согласны.
Присутствующие дружно закивали. Эти три вещи всегда пригодятся. Тем более они ничегошеньки не стоят.
В темноте вспыхнула спичка. Все обернулись и увидели раскуривающего сигару Ваймса.
— Вот скажи, товарищ сержант, тебе бы хотелось Свободы, Равенства, Братства? — воодушевленно вопросил Редж.
— Мне бы сейчас куда больше хотелось яйца вкрутую, — ответил Ваймс, погасив спичку.
Некоторые натянуто засмеялись, а Редж оскорбился.
— В сложившихся обстоятельствах, сержант, мы, как мне кажется, могли бы выше поднять планку требований…
— Конечно могли бы, — согласился Ваймс, спускаясь по ступеням. Он бросил взгляд на лежащие перед Реджем листы бумаги. А этому парню не все равно. Действительно не все равно. И настроен он серьезно. Действительно серьезно. — Послушай, Редж, завтра обязательно взойдет солнце, и, что бы ни случилось, Свободу мы вряд ли обретем. В этом я практически уверен. Никакое Равенство нам тоже не светит, да и брататься друг с другом никто не станет. Но вполне возможно, я получу яйцо вкрутую. Редж, что здесь вообще происходит?
— Народная Республика Улицы Паточной Шахты! — с гордостью объявил Редж. – Мы формируем правительство!
— Здорово, — похвалил Ваймс. — Еще одно правительство. Только его нам и не хватало.
 
 
. С.Р.Б.Н. Достабль - Кевин Спейси. А что?) Мне кажется, он бы вполне справился с ролью))
Торговец был молод, но было что-то знакомое в выражении его лица, во взгляде крысы,
уверенной, что прямо за углом ее ждет сыр. Та же уверенность имелась у нее и насчет угла,
который крыса только что миновала, и насчет всех предыдущих углов, и хотя мир оказался
полон углов, но крайне беден сыром, крыса все равно верила, что вот за этим углом сыр уж
точно есть.
Ваймс уставился на торговца. Что тут странного? Насколько он помнил, в этом городе
всегда был кто-то, торговавший весьма сомнительного качества едой из химически
восстановленной свинины. Торговец был явно знакомый. Просто… молодой.
Лоточник заметно оживился, увидев новое лицо. Он всегда был рад встретить человека,
который еще не покупал один из его пирогов.


. Пятак
. Тук
. Диккинс
. Масхерад - Майкл Фассбендер



Пока всё)
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий